RESUMO Considerada uma das principais doenças do eucalipto, a ferrugem (Austropuccinia psidii) pode ocasionar sérios danos à cultura caso estratégias adequadas de manejo não sejam implantadas. De modo geral tem-se monocultura de eucalipto, com implicações epidemiológicas importantes. O objetivo desse estudo foi comparar o progresso da ferrugem do eucalipto consorciado com diferentes espécies em sistema agroflorestal, sob condições naturais de infecção. O experimento foi composto por três tratamentos (consórcios), dispostos de forma completamente aleatorizada no espaço. Em cada tratamento o eucalipto foi plantado com duas espécies diferentes, a saber: T1 - Cedro Australiano (Toona ciliata) + Eucalipto (Eucalyptus urograndis) + Banana (Musa acuminata); T2 - consórcio Amora (Morus celtidifolia) + Eucalipto + Pupunha (Bactris gasipaes), e T3 - Mogno Africano (Khaya ivorensis) + Eucalipto + Banana. Cada tratamento foi composto por seis repetições, totalizando 18 parcelas de 9m2 cada (2m x 4,5m), dispostos em linhas/aleia. Foram avaliadas altura, diâmetro da planta, incidência e severidade da doença, quinzenalmente. Os dados foram coletados em dois momentos distintos: pré-poda, compreendido de 17/08/2018 à 09/01/2019, e pós-poda, realizado de 17/04/2019 à 13/08/2019. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). Verificou-se que o eucalipto apresentou maior desenvolvimento (altura e diâmetro) e menor intensidade da doença (incidência e severidade) no tratamento T2. Com base nos resultados, conclui-se que o plantio de eucalipto em consórcio com as espécies Amora + Eucalipto + Pupunha proporcionou menor intensidade da ferrugem e maior desenvolvimento das plantas.

ABSTRACT Fava bean is one of the major domesticated and the second most cultivated species of the genus Phaseolus. Anthracnose caused by Colletotrichum truncatum affects fava bean in several stages of its development, constituting an important disease for the crop; however, only few studies confirm genotypes as source of resistance. Thus, the present study aimed to select fava bean accessions resistant to C. truncatum and to verify whether there are morpho-agronomic traits associated with resistance source through track analysis. Twenty-two accessions of Phaseolus lunatus were evaluated for their resistance to C. truncatum and were morphologically and agronomically characterized in a distinct experiment. Resistance was evaluated by visual analysis, as well as by lesion measurement with Asses 2.0 program. The morpho-agronomic characterization of the accessions was performed based on fourteen quantitative descriptors. The obtained data were jointly analyzed by track analysis in order to identify related descriptors regarding resistance to anthracnose. The genotypes UFPI 842 and UFPI 832 were confirmed as sources of high resistance to the fungus C. truncatum and presented greater averages of bean pod width. Therefore, the positive direct effect of pod width on the infection level indicates that simultaneous benefits can be obtained through a combined selection of these traits. The present results will be useful to the fava bean breeding program for allowing the development of resistant C. truncatum cultivars with excellent agronomic characteristics.

RESUMO Para estimativa da diversidade genética entre os genótipos de uma coleção de germoplasma tem-se utilizado análise conjunta de variáveis qualitativas e quantitativas. Objetivou-se promover a caracterização morfoagronômica e estimar a diversidade genética de genótipos de feijão-fava pertencentes ao Banco de Germoplasma de Phaseolus da UFPI por meio de abordagens uni e multivariada. O experimento foi conduzido em telado entre janeiro e setembro de 2016, utilizando-se delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições, sendo a parcela constituída por um vaso com uma planta . As características quantitativas foram submetidas à análise de variância e, posteriormente, utilizadas para estimar a comparação de médias. A análise conjunta das variáveis quantitativas e qualitativas foi estimada com base na distância de Gower. Posteriormente, foi realizado o agrupamento dos genótipos pelo método UPGMA, a partir do qual houve a formação de cinco grupos. Os genótipos de feijão-fava apresentaram ampla variabilidade genética com relação às características morfoagronômicas.

ABSTRACT To estimate the genetic diversity among the genotypes of a germplasm collection, a combined analysis of qualitative and quantitative variables was performed. The objective was to promote the morpho-agronomic characterization and estimate the genetic diversity of lima bean genotypes belonging to the Phaseolus Germplasm Bank of UFPI through univariate and multivariate approaches. The experiment was conducted on a screen house between January and September 2016, using a completely randomized design with four replications, with a plot consisting of a pot with a plant. An analysis of variance of the quantitative characteristics was performed and used to estimate the comparison of means. The combined analysis of the quantitative and qualitative variables was performed based on the Gower distance. Subsequently, the genotypes were grouped by the UPGMA method, from which five groups were formed. The lima bean genotypes showed wide genetic variability in relation to morpho-agronomic characteristics.